Dies ist keine einfache Frage, denn einerseits geht es um "Gottes Wort", das wir der ganzen Welt verkünden sollen. Andererseits sind die Zusammenstellung einer Gruppe erfahrener Übersetzer und die Zeit, die für die Erstellung eines qualitativ hochwertigen Textes aufgewendet wird, kostspielig, und wie die Bibel sagt: "Der Arbeiter ist seines Lohnes würdig" [1 Timotheus 5:18]. Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen, die Übersetzungen in autorisierte (legal verfügbar, mit Zustimmung des Autors oder aufgrund des Ablaufs des Urheberrechts) und nicht autorisierte, die von ihren Verlegern nicht lizenziert wurden, zu unterteilen. Den nicht-autorisierten Übersetzungen wurde bisher von dem jeweiligen Herausgeber keine formele Zustimmung für die Nutzung erteilt. Während der Arbeit an dem Programm werde ich versuchen, die Zustimmung zur vollständig autorisierten Nutzung dieser Texte zu erhalten. Bis dahin habe ich beschlossen, die moralische Frage an die Benutzer weiterzugeben, die selbst entscheiden können, ob sie diese Übersetzungen auf ihren Computern installieren wollen (Übersetzungen sind nicht automatisch im Programm enthalten).

Das Bibelübersetzungen-Archiv beinhaltet zur Zeit 266 Übersetzungen, (siehe vollständige Liste).