Ce n'est pas une question simple, parce que d'une part nous parlons de la "parole de Dieu" que nous devons prêcher au monde entier. D'une autre part, rassembler un groupe de traducteurs expérimentés et le temps consacré à la préparation d'un texte de haute qualité est coûteuse, et comme le dit la Bible: "L'ouvrier est digne de sa récompense" [1 Timothée 5:18]. Pour cette raison, j'ai décidé de diviser les traductions en deux status: "autorisées" (disponibles légalement sur la base de l'assentiment de l'auteur ou en raison de l'expiration des droits d'auteur), et "non autorisées" qui ne sont pas vérifiées par leurs éditeurs. Durant la période d'amélioration du logiciel, je vais tenter d'obtenir l'autorisation pour une utilisation complète de ces textes. Entre-temps, j'ai décidé de passer outre la question morale, les utilisateurs peuvent décider eux-mêmes si ils veulent installer ces traductions sur leur ordinateur (aucune traduction n'est automatiquement livrée avec le logiciel).

Le référentiel contient actuellement 266 traductions (consultez la liste complète).